【OTTAWAZINE资讯】La Sociétéde transport de l'Outaouais（STO）正在向乘客提供票价折扣，而且本周末到Winterlude的班车也取消了。这都是因为一起持续的劳资纠纷。

司机和机械师拒绝加班，并因微小的车辆问题报告车辆送修。这导致公交系统出现班次取消和延误。

该机构的发言人Céline Gauthier表示，他们希望以承认该服务没有达到最佳状态的方式向乘客提供补偿。

“这是为了补偿乘客，并感谢他们的忠诚，”她说。“我希望他们能继续使用我们的服务。”

多用卡（Multi-card）用户将从星期三开始自动获得针对月票的25%折扣。该票的标准价格将从3.40加元降至2.50加元。

STO也在本周末暂停对Winterlude活动的服务。该公司通常运行从渥太华到Jacques-Cartier公园的Sno-Bus，但司机不进行必要的加班。

Gauthier 说，工会和STO依然在谈判，他们只是不知道争议能否很快解决，而Winterlude周四开始。

“我们不能做出任何保证，”她说。“今年我们无法提供班车，但公众可以使用常规服务。”

OTTAWAZINE/Ever