韩联社周二（4月26日）报道说，朝鲜似乎在准备一次远程弹道导弹试射。

来自韩国的报道说，朝鲜在准备新一次导弹试射。同时，奥巴马重申，面对平壤当局的行为，华盛顿将保护美国及其盟友的利益与安全。

韩联社周二（4月26日）报道说，朝鲜似乎在准备一次远程弹道导弹试射。

与此同时，美国总统奥巴马说，华盛顿在努力保护自己及其盟友，免受来自有“不负责”领导人的“反复无常”国家的威胁。

朝鲜疑似于4月15日试射一枚射程超过3千公里的“舞水端”中程弹道导弹失败。

如果那次试射成功，就可以打击日本。理论上，关岛也在射程之内。

周二，奥巴马在接受美国哥伦比亚广播公司（CBS）采访时说，美国“正用更多事件部署导弹发展系统，这样就在我们试着解决朝鲜境内核发展问题的同时，也设置至少能够阻挡朝鲜相对低水平威胁的盾牌”。

朝鲜无视联合国决议，在今年1月6日举行第4次核弹试验，并在2月7日发射长程导弹。

“没有简单解决办法”

朝鲜在上周六（4月23日）试射了一枚潜射弹道导弹。

奥巴马表示，对朝鲜的威胁“没有简单解决办法”。

韩联社引述不愿透露身份的韩国官员表示，有迹象表明，朝鲜在金日成生日的4月15日导弹试射失败。

韩国国防部发言人文相均拒绝对韩联社的报道发表评论，但表示朝鲜军方可能会用一些时间试图解决4月15日失败试射之后的问题。

专家们将朝鲜的“舞水端”试射视为发展洲际弹道导弹努力的一部分。这种导弹的射程能够远至美国本土。

奥巴马对CBS说，朝鲜已经足够反复无常了，他们的领导人够不负责，美国不想要他们越来越接近获得这样武器的可能性。

朝鲜称，上周六的潜射弹道导弹试射是为“核攻击提供多一个手段的伟大成功”。

韩国周二将这一射程约为30公里的试射形容为”部分成功“。

（编译：张泳，责编：欧阳成）