【OTTAWAZINE资讯】作为假期聚集的12月最后一周，相信大家都无心于学业和工作的了。

刚过完冷清到爆的渥太华圣诞，是不是心里隐隐担忧着几天后的除夕和元旦无地方可以，继续被迫在家里睡大觉？

不用怕，Zine君今天就为大家梳理下到底渥太华的元旦都有哪些城市服务继续运行，哪些商店继续可以逛逛逛。

酒水

12月31日

所有的Beer Store：正常时间营业

大部分LCBO：将营业至晚上8:00 p.m.

Wine Rack的时间不定，具体查看不同地点的营业时间

1月1日

所有Beer Store、LCBO和Wine Rack都关闭；

购物商场

12月31日

Rideau Centre： 10:00 a.m.—— 5 p.m.

Bayshore Shopping Centre：10 a.m. —— 5 p.m.

St. Laurent Centre：11 a.m. ——5 p.m.

Place d’Orleans : 11 a.m. ——5 p.m.

Billings Bridge Shopping Centre：10 a.m. —— 5 p.m.

1月1日

Rideau Centre：关门

Bayshore Shopping Centre：关门

St. Laurent Centre：关门

Place d’Orleans：关门

Billings Bridge Shopping Centre：关门

Grocery stores：关门

超市

12月31日

The Real Canadian Superstore（Westboro）：7 a.m. —— 8 p.m.

所有Costco： 9 a.m. —— 5 p.m.

Walmart Ottawa Baseline Supercentre ：7 a.m. —— 6 p.m.

大统华：9 a.m. —— 7 p.m.

1月1日

The Real Canadian Superstore（Westboro）：关门

所有Costco： 关门

所有Walmart：关门

大统华：关门

公共交通

12月31日

OC Transpo将会按照周日的时间表运行；

全市公交免费：12月31日下午5 p.m.—— 1月1日凌晨 5 p.m.

1月1日

OC Transpo将按照周日的时间表运行

Para Transpo service

溜冰场

12月31日

The Rink of Dreams（City Hall）：6 a.m. —— 11 p.m.

The skating court（Lansdowne Park）：6 a.m. —— 1 a.m.

1月1日

The Rink of Dreams（City Hall）：12 p.m. —— 11 p.m.

The skating court（Lansdowne Park）：12 p.m. —— 11 p.m.

市政服务

1月1日

渥太华市内大部分娱乐场所、公共游泳场、公共图书馆等：关闭。详细请查阅ottawa.ca

City Hall以及所有7个市政服务中心：关闭

The city’s 311 contact centre：照常工作

垃圾收集时间

12月31日，照常服务； 1月1日的服务区域改为1月2日。圣诞树可在制定日期回收（要卸掉上面的装饰、不能放在黑色垃圾袋里）

特别注意

12月31日至1月1日，所有市内停车规章和限制条例均继续生效。

看来元旦假期也是个在家休养身心的好时机，毕竟那几天渥村还是持续变态极寒天气，真的是冷到无话可说，冷到没朋友，所以连天都要你好好在家过新年，那么大家就好好在家过一个温暖又富足的新年吧！

新年快乐！希望2018年更美好！

OTTAWAZINE/Ursula