TwitterFacebook

谁是真正的“加拿大人”

加拿大是这个世界上文化最多元的国家之一,它包容的文化使它成为了很多人的第二家乡。以最大的城市多伦多来说,它一半的人口都是在加拿大以外出生的。拥有200个民族,140多种语言的多伦多也经常被称作“世界上最多元化的城市”。

Canadian-faces

在加拿大的首都渥太华,除了Chinatown, Little Italy这两个地标性区域之外,很多neighbourhoods上也居住着来自天南地北,拥有不同肤色,说着不同语言的 “加拿大人“。

在这个国土面积世界第二大的国家里,你永远不会担心自己是异乡人,因为95%的加拿大人的祖先都来自异乡。而那剩下的5%的人,他们才是这片土地上最早的居民。

他们是加拿大的原住民。

canada abriginals

1982年《加拿大宪法》规定,加拿大原住民(The Aboriginal People)包括第一民族(First Nations),因纽特人(Inuit)和梅蒂斯人(Métis)。

其中第一民族(First Nations)也被称为 “印第安人”。“印第安”这个名字虽然在加拿大国会里是合法的,但它的用法被外界却认为是冒犯的。这个困惑可以追溯到欧洲探险家哥伦布,他坚信他发现了一条到印度的新航路(当年哥伦布以为他到了东印度群岛,所以将岛的人命名为印第安)。 它通常被引用于加拿大原住民的自我认同,但是他们从未接受他们的主权或者土地所有权的消失。

abriginal feather

梅蒂斯人是加土著居民中的一支特殊群体。“Métis”是古法语词汇,意思是“混合的”,最初仅指法国人与印第安人的混血儿,现在泛指所有欧洲殖民者与印第安人的混血子女。

分布于北极圈周围的因纽特人(Inuit),原先被称作“爱斯基摩人”(Eskimo)。爱斯基摩人原是第一民族对因纽特人的称谓,意为“食生肉者”,后被欧洲殖民者沿用。上世纪70年代以来,因纽特人开始自称“Inuit”,意为“人民”,外界也逐渐改口作此称呼,以尊重其文化精神。

原住民的语言和文化对加拿大的今天也有着很大的影响。也许很多朋友知道,Canada其实是kanata的谐音。据说1535年,法国航海家Jacques Cartier率领200多人进行他的第二次航行,在经过圣劳伦斯河时,曾问及此地名称,两个土著的年轻人用当地语告诉他「Kanata」,即「村庄」或「定居」的意思。

map

除了Canada之外,加拿大的很多城市,省份,湖泊,河流,村庄也都是用原住民的语言命名的。

比如,

Ontario(Onitariio), 来自Huron语,意为“美丽的湖”

Ottawa(Adawe), 来自Algonquin语,意为“贸易”

Quebec(Kebek), 来自Algonquin语,意为“狭长的道路”

Toronto(Tkaronto),来自Mohawk语,意为“水里生长的树”

Winnipeg(Winnipi),来自Cree语,意为"朦胧的水"

然而这片土地最早的主人,这些最早先的“加拿大人”,和后来的欧洲殖民者,有一段至今都没有交代清楚的历史。其中最黑暗的一篇就是“原住民寄宿学校事件”。即使加拿大政府也在重新平衡和原住民的关系,但原住民在今天看来依然是一个弱势群体。还好特鲁多上台之后,出台了很多扶助原住民的政策,并下令进行关于原住民女性失踪和被害的全国性调查。他还承诺,对于真相与和解委员会(TRC)在原住民寄宿学校黑暗历史调查报告中提出的建议,他会一一实施。而在今天,安大略省政府也正式向原住民就 “几代的欺凌”,尤其是寄宿学校事件进行了官方道歉。

aboriginal disadvantages

5月27日和5月28日,Ottawa举行了一年一度的原住民Pow wow活动,以下是一段现场的视频。

http://v.qq.com/boke/page/i/u/w/i03037q96uw.html

原住民相信他们的价值和传统是创造者赠予的礼物。所以对于他们来说,最重要的一件事,就是与自然和自然界中的万物和谐相处。这也是为什么我们能从原住民的传统服饰上找到蝴蝶,花朵这些元素了。

Canada-Multiculturalism

加拿大也许不是世界上最好的国家,但是它的包容和多样让很多人称它为第二故乡。我们的祖先从世界各地,移民到这片美丽的大陆,建立了一个有秩序的国家。相互尊重,平等相待是这片土地上最早的加拿大人的生存原则,也是加拿大之所以成为加拿大的原因。

Ottawazine/Alice

 

分类标签

合作伙伴

旗下产品

成为粉丝

相关信息

加入我们

正在检测......