TwitterFacebook

爸妈来加拿大探过亲的同学,别告诉我这些奇葩经历你没有过哈哈哈哈哈

【OTTAWAZINE资讯】

大家好,这是一篇屏蔽爹妈的朋友圈文章。

在加拿大生活的这些年里,一定总有过那么几次全家老小来探亲的经历。父母从中国来到一个陌生的国家,你们的角色好像就反了一样,好像变成了你是大人,他们是孩子,需要你来照顾他们。

语言不通,文化差异大,却又怀抱着好奇心,什么有点都想尝试,初来乍到的父母只能依靠于你。

可能早在他们来之前,你的脑海中早就上演过好多遍他们在机场里提着大箱小箱无助的找儿女,或者在加拿大大街上迷路找不到家了,用蹩脚的英语问路人我家在哪儿的场景。。。

(或者只是你天真地以为会是这样的,实际跟想象有很大差异。甚至有时候还感觉你爸妈在加拿大比你混得还好)

所以,其实父母来加拿大探亲,遇上的问题,还有在加拿大的经历,都远远超出了我们凡人儿女的想象。

今天我们总结了一些爸妈来加拿大探亲的真实情况与经历,看看你爸妈在这边有没有过类似的经历。父母没来过的同学应该也好好看一下,为以后的自己作准备!

1,不会讲英语,但是来到任何新的地方,第一时间打开手机/iPad的Wi-Fi页面拿给服务员让他们连Wi-Fi,一句话都不用讲,现在的科技可太方便了。同一种世界,同一种科技。

2. 可能你已经请好假,计划都安排好了,哪天去哪儿哪儿哪儿玩,但是没想到他们一倒时差就是10天,白天呼呼大睡,晚上起来盯着窗外的月色发呆,最后弄的你索性也白天睡觉,晚上陪父母唠嗑了。

3. 原本以为父母不会英语,跟本地人肯定沟通不了。但是你一定想不到对于大部分中国家长来说,讲中文语速放慢10倍 + 不断配合的肢体语言/手舞足蹈 = 对方能听得懂的语言。你更想不到的是,他们这么干,外国人居然真的听得懂!

(应该是一些听懂了,还有一些单纯是该配合你演出的我尽力在表演。)

4. 虽然英语讲得不好,但是有些家长很有表演欲,一有外国人对他们微笑一下,他们就十分热情的打招呼,拦都拦不住。还能靠肢体语言跟人家聊的有说有笑,爸妈不来,我都不知道加拿大人比我想象的还要热情友好。

(真的很神奇,自从我妈一来,我们遇见的加拿大人都特别友善热情。)

5. 我觉得家里有人来探亲的子女,都应该懂得国际漫游的重要性。想着万一在这边走丢了,可以打个电话或者发个微信啥的,还能去找他们。

结果我妈来了,一天漫游都没开,还天天自己出去转悠。走丢倒是没走丢过,但是经常在外面(麦当劳和shopping mall里)用Wi-Fi给我发消息,问我需不需要买啥。

我爸也是,明明一句英语都不会讲,但是起早饿了还能自己走好远去Subway买三明治吃,唉,我们真是远远低估了父母的生存能力,担心也是白担心。

6. 不仅生存完全没有问题,还能很享受——我就回去上班这么一天,他们俩带着我小妹搭着轻轨+一路溜达就去了加蒂诺。。。去博物馆转了转,最神奇的是,我都没坐过轻轨,他们都坐过了,复杂的公交系统我都搞不明白,他们居然都搞明白了,非常顺利,毫无波澜的坐车回家。。。

7. 不习惯加拿大地广人稀的爸妈,老是觉得为啥我住的地方都这么偏,附近都没个超市。去趟大统华需要开车近10km对于我们来说是家常便饭,说去就去,但是对于爸妈来说开车10km去趟超市、吃顿火锅、喝杯奶茶这种生活难以理解。而且他们老觉得我们开车带他们去哪儿是在麻烦我们,殊不知我们每天的生活就是这样的。。。一半时间花在去哪哪哪的路上。

所以后来我说我们去XXX吃饭/买饮料/逛街/逛超市吧,他们问我,远吗?我都不知道该如何回答。。。

8. 有个喜欢抽烟喝酒的爹,比起语言障碍,更要命的是这里没有他们抽的习惯烟和喝的习惯的酒。没办法,你只能带你爸去downtown的LCBO(我所知道的唯一一家有卖中国白酒的地方)找他能喝的酒。我还没有找到中国酒,第一次来LCBO的我爸一下子就找到了二锅头和汾酒,兴高采烈的抱走结账去了。

然后你还要找卖中国烟的微信代购给你爸,还得被他逼问:你为什么会有卖烟的代购??

9. 除了喝酒之外的另一个问题就是在国内常见的下酒菜,毛豆还好说,炒花生米我是真的在加拿大没吃过。我爸妈就一副不敢相信的样子看着我:没有炒花生米吃,这些年你在加拿大是怎么过来的?

由于在这里没有酒肉朋友,我爸真是一有男性朋友来家里,都缠着要喝两杯再走,聊聊理想和人生,所以该请假就请假,真的不能让爸妈在家太无聊!

10. 不过最让他们不能习惯的就是这边的车速吧。。。国内车多,这边车也不少,但是速度就是很快,每次他们做我开车,虽然表明毫无波澜,但是能看出来内心应该是在念经了。。。我男朋友的爸妈坐我开的车,更夸张,手紧紧的攥住扶手,不敢呼吸。

最让他们震惊的是不管什么天气,加拿大人都能开得很快。那天我们要开车从渥太华到蒙特利尔,前一晚下了大雪,早上也在下雪。本来两个半小时的路程,我爸非一大早就叫我们起床出发,说估计要开四个小时。(太不了解加拿大的司机了)

结果压着雪我就一路正常速度两个半小时开到蒙特利尔了,到了目的地上演一出真实版的“震惊我全家”的表情包。

11. 除了你们在一起时的日常翻译,父母到了这边你可能还会面临一个很普遍的问题,就是当你在外面上课、上班,很可能会突然接到你爸妈的电话,跟你说:“诶,闺女,我在麦当劳,想点一个照烧鸡腿堡,我把电话给服务员你给他说。。。”这大概可以算我人生最尬事件的Top 10之内了。

12. 我妈喜欢拍照,我爸喜欢拍视频。每次我妈出去溜达,回来手机里都多出几百张照片,一棵树,一个松鼠,一个建筑,一个路标。也不知道她这是在拍景色还是在留下找到回家路的线索。。。

我爸就更夸张了,吃顿西餐、中餐,我做顿饭,我用个Drive-thru他都要拍小视频,自己还加旁白,应该是比我更适合做传媒行业的vlog博主了。

13. 我妈还喜欢跟外国人合影,出去旅游的时候人家问她需不需要帮她拍照,她问我能不能跟你们合个影?【手动捂脸】

14. 最后,温馨提示大家,做好应对下列问题的准备:

“你什么时候毕业?你毕业之后有啥打算?你的专业好找工作吗?”

“你打算留在这儿吗?你的移民怎么办?移民需要几年?你什么时候结婚?”

“你打算在这边买房吗?这边房价多少钱?你有想买的房吗?啥时候方便带我们去看看房?”等等一系列问题。

当然了,我们的父母各自性格不同,能力不同,肯定不是每个人在父母探亲的时候都有过类似的经历,但是估计也八九不离十。

虽然父母来探亲的时候我们总会遇上种种问题,面对他们一些令人哭笑不得的行为,还有我们没准备好的对未来规划的“严刑审问”,但不得不说,能和父母在加拿大团聚,一家人享受天伦之乐,还是很开心的。

由这些经历我们也能体会到,我们和父母是互相依靠,互相照顾,共同成长的。到了国外,我们也要开始扛起照顾家人的责任了。

不知道,看完大家的这些真实经历,你有没有点感同身受,有点想念自己的家人了呢?

快要过新年了,有机会也跟远隔大洋的亲人通个话,问候一下吧~

提前住各位读者和你们的家人新年快乐吖~

 

OTTAWAZINE/Scarlett

 

 

 

 

分类标签

合作伙伴

旗下产品

成为粉丝

相关信息

加入我们