熊猫遍地?盘点加国人对中国的误会
来到加拿大也有小半年的时间了,明显的感受到了加拿大生活和国内生活的不同,我对加拿大好奇,同样加拿大人也对中国好奇,于是我们在接触中发生了很多好玩的事。今天我想说说发生在我身边的,加拿大人对于中国的“小误会”。
1.【中国的大熊猫遍地都是】
众所周知,beaver(海狸)是加拿大的国宝,在有河堤的加拿大也随处可见。所以我们蠢萌蠢萌的大熊猫作为中国的国宝以及象征,在深受加拿大人民喜爱的同时,也会被认为和海狸一样分布于中国的各个角落。
亲爱的加拿大人民,好莱坞动画《功夫熊猫》里都说了,大熊猫快要绝种了,整个城里只有阿宝一只熊猫,遍地都是的传言到底是怎么来的啊?!大熊猫表示已哭晕在厕所。
2.【中国人最常吃的食物是chicken ball】
我记得住家第一次请我吃中餐时就发现了一个很奇怪的东西——chicken ball,用鸡肉块裹上面做成一个球形看起来和汤圆差不多的东西,然后油炸。感觉喜好可以淋上一种类似番茄酱的汁,酸酸甜甜的。
“what’s this?”第一次去加拿大中国餐馆的我指着桌上的chicken ball问。特意带我去吃“中餐”的寄宿家庭一家人都惊呆了:你不是中国人么,怎么会没有吃过最“正宗”的中餐chicken ball呢?好吧,我大中华的“正宗”继承者表示,真的没有中国人吃过这玩意。
但是,加拿大人都很喜欢吃chicken ball,有时候上课老师聊到中餐,下面的同学就会一脸陶醉的喊:“chicken ball!”然而,中国人民并不知道如此受欢迎的美食,到底是如何出现在中餐里的。
3.【中国人的东西都是made in China】
临近回国,给国内的亲朋好友采买伴手礼成了困扰我的难题,商场里清一水的made in China着实不知该如何下手。
同样,加拿大人也非常困惑:为什么所有东西都是中国制造?于是他们理所当然的认为,那中国人使用的所用东西,应该也都是中国制造了。
当然,国内made in China的东西确实非常多,但是曾经那些活在新闻中抢购日本、韩国、泰国的人民群众表示不服,我们这些海外代购,也表示不服。
4.【中国人的传统服装是“旗袍”】
说实话旗袍真的是加拿大人对中国的印象之一,相信别的国家,甚至是全世界都是如此认为的。
但是我还是对汉服情有独钟,旗袍可以算上是根据清朝的旗装改良而成的,但是中华上下五千年,唯有汉服才是属于炎黄子孙中华儿女的传统服饰。
身边不少留学生同胞,都选择放一件汉服在自己的衣柜里,我想这不仅是一种文化的传播,也是一种传承。
5.【中国的特产是lucky cookies】
这边中餐馆除了chicken ball惹人瞩目之外,还有餐后零食lucky cookies,幸运饼干。
这也是我第一次去加拿大的中餐馆,吃到的第一种“中国特色”的传统食物。甜甜的小饼干,掰开以后会出现一张预言纸条,恰巧这又是国外中餐馆“特有”的宝贝。