新南威尔士大学指引建议，指出詹姆斯·庫克船长（Captain James Cook）是第一名英国人成功勘查澳洲的东岸，比形容他‘发现’澳洲更合适。

一间顶尖的澳洲大学否认改变澳洲殖民地历史。

大学鼓励学生使用“入侵”，少用“发现”、及避免“土著”等字眼。

新南威尔士大学（University of New South Wales）的原住民用字指引中，指明澳洲被“入侵、占领和殖民”。

不过，新南威尔士大学说，大学不会规定，允许或禁止使用什么字眼。

新南威尔士大学发言人对BBC说，指引是提出一些比较合适的字眼。

“指引建议，指出詹姆斯·库克船长（Captain James Cook）是第一名英国人成功勘查澳洲的东岸，比形容他‘发现’澳洲更合适。”

根据指引，当形容澳洲的原住民时，“复杂和多元的社会”比“原始”、“简单”、“史前”等更适合。

指引不鼓励使用“游牧”等词语，因为这意味着，原住民并非一直在澳洲定居，澳洲是“无主土地”（terra nullius），合理化占领澳洲土地。

指引在澳洲小报《每日电讯报》和电台节目惹起公愤。

立场保守的电台主持人阿兰·琼斯说：“不要利用什么多元文化、原住民字眼的垃圾指引，来尝试和限制大学生的思考。”

（撰稿：蔡晓颖　责编：列尔）