LRT的地下挖掘工作正在有条不紊的进行当中，Downtown三个车站中的Lyon站已经在数月前完工，Parliament站也进入尾声，Rideau站还在进行当中。

Lyon站的挖掘工作已经全部完成，开始做防水处理和墙壁的混凝土浇灌。

Parliament站正在进行最后的挖掘，隧道将持续向东挖掘直到Elgin Street。

Rideau站还在进行隧道支护的施工，挖掘工作还将在Parliament站和Rideau站之间进行。

近几周内其他站的施工情况：St-Laurent站附近正在铺设水管，Blair站正建设运营人员的大楼。

近几个月内其他站的施工情况：将开始Tunney’s Pasture, Pimi, uOttawa和Lees站的修建，Bayview站的前期工作将开始，将开始修建Mann Avenue上的桥梁。

Rideau站将总共耗时18个月，Parliament站和Lyon站将分别耗时20个月。

四月开始对Rideau Canal的隧道挖掘，需要七到十天来完成。

今年年底将完成部分隧道的混凝土浇灌工作，所以从今年年底到明年春天将会开始铺设轨道和机械装置的安装，随后Lyon站、Rideau站、Parliament站将分别在七月，九月和十月开始站台的建设。

( 信息来源：OTTAWA CITIZEN )

编译：Evelyn Liu