这位名叫宫崎谦介的国会议员周五（2月12日）在新闻发布会上对“引发轩然大波”而道歉。他随后宣布辞职。

上个月，宫崎谦介成为日本第一位要求休男性“产假”的国会议员。

不过，当时他并没有得到所有人的支持。一些批评人士说男性议员休产假，是对选民的不负责任。

日本的小报《文艺春秋》本周早些时候刊出了宫崎谦介和一女子离开住所的照片。报道说，这名女子是一位比基尼与和服模特。

宫崎谦介的妻子在5天后生下一名男婴。他俩同是执政的自由民主党成员。

周五，宫崎谦介对媒体确认了此事，并宣布辞去京都地方议员的职务。

他说，这名女子曾经在1月4日帮助他与其他议员穿和服。“我记得在此之后见过她三次，最后一次在京都，之后我们就没有联系了，”他说。

“我已经向妻子解释了所有的东西。”他还说，他对自己给妻子造成的一切伤害感到抱歉和后悔。

在被问及他是否还与其他女性有过婚外情时，他说对此不可否认。他对媒体请求保护他妻子与孩子的隐私。

宫崎谦介的这番谈话立刻在日本的网络上引发了批评。许多日本人谴责他的行为，还有人讨论男性“产假”的话题。

宫崎谦介此前对BBC说，他之所以要休“产假”是因为要在日本“树立榜样并引发讨论。”

他的举动确实引发了争议。一些人说，作为一名通过选举上台的议员，他应该随时准备为人民服务。

（编译/责编 欧阳成）