TwitterFacebook

我开的不是车,是北极熊:在加拿大,哪个省的车牌最好看?

【MAPLEZINE资讯】

长期在加拿大居住的小伙伴,一定都看出了加拿大各省的车牌有所不同吧。

或许你还见过,有的车的车牌,不是像普通车牌一样的正矩形,而是一个北极熊一样的形状——那就是西北地区的车牌。

除了这个别致的形状,加拿大每个省的车牌,字体颜色,图标,标语等都各自不同,并且每个省的车牌都有它独特的意义。

今天就让ZINE君来给大家科普一下每个省不同车牌的历史和含义吧!

  • 卑诗省——British Columbia

BC省的车牌是白底蓝字,图标是BC省的省旗。细心的小伙伴一定发现了,曾有被英国殖民历史的BC省,省旗里含有英国国旗的缩影。

BC省车牌的标语,是Beautiful British Columbia。非常直白地体现了卑诗省的大自然如诗如画般美丽这一特点。被雪山和森林覆盖的大西海岸,紧邻太平洋,接壤落基山脉,如皇后般优雅高贵,作为全国唯一一个车牌印着“Beautiful”字样的省份,BC省当之无愧。

虽然从1970年到现在,BC省的车牌样式一直都没有太大变化,但标语从1963年开始一直保持为Beautiful British Columbia。50年,时间改变了很多,但是卑诗省的美,是永恒不变的。

  • 阿尔伯塔省——Alberta

阿省的车牌是白底红字,图标从1930年就是阿省的省花:红色刺蔷薇。

1973年设立的车牌标语,也跟此图标遥相呼应:Wild Rose Country,刺蔷薇之乡。2014年的时候,阿尔伯塔省政府曾提出取消Wild Rose Country的标语,但这项提案最终没有通过投票。

作为旅游大省,坐落在落基山脉上的阿尔伯塔,车牌可以说在样式上也相当低调了。漫山遍野的刺蔷薇,只是让阿尔伯塔人骄傲的一小部分。但我相信,从近一百年前的1930年开始,每一辆从阿省来的汽车,不管走到哪儿都带着蔷薇花的清香。

阿尔伯塔,也像这素雅的刺蔷薇一样,美丽地绽放着。

  • 萨斯喀彻温省——Saskatchewan

白底绿字,车牌中间是萨省的图标——麦穗——一个可以代表该省农业的谷物。绿色的字,是因为萨省常常能看到绿色的极光,也是该省的特色之一。

目前萨斯喀彻温的车牌标语,是“Land of Living Skies”,意为这是一片天空仿佛是活的一般的土地。跟紧邻的阿尔伯塔省不同,萨省大部分地区都是平原,这样的地形造成萨省常年不间断的“疾风流”,让天空看起来好像不停的在变化,云卷云舒,仿佛是活的一般。同时,也指了极光常年在萨省的上空漂浮着,更加使这片天空“活灵活现”。Zine君认为“Land of living skies”, 比1950年时的标语“wheat province”(小麦之乡)要好听很多。

美丽神秘的极光,不仅仅摇曳在北方的天空上,更烙印在每个萨省人民的心里。

  • 曼尼托巴省——Manitoba

虽然严格来说是白底搭配深蓝色字体,更不如说曼省的车牌就是一副美丽的风景画——辽阔的稻田,河流还有森林,代表着曼尼托巴自然风光的多样性。

作为农业和畜牧业大省,车牌上当然少不了金黄的麦穗以及牛啦。

Friendly Manitoba的标语发源于1976年,在这之前的标语,是Sunny Manitoba,100,000 Lakes(1971年-1975年)。

“Friendly Manitoba” 则代表着曼省纯朴,友善,热情的民风。细心的小伙伴还会发现,本来就不大的车牌上还藏着一个小小的枫叶,说明没有哪个谁比曼尼托巴省的人民更爱国了。

  • 安大略省——Ontario

安省的车牌相比于其他省就非常朴素了,白底蓝字,图标是一个象征尊贵女王的皇冠。

标语是受某旅游广告的启发而写的“Yours to Discover” ,任你探索,发现。非常的霸气,豪迈,不仅代表了安省的众多美景和自然风光等你发现,作为加拿大人口最多,大城市最多的省,这里的就业,商机,发展等机会也很多。

“Yours to Discover” 从1982年使用至2019年。之前的标语也同样很霸气:“Keep It Beautiful”,保持你的美丽,从1973年使用至1982年。

然而就在不久前,安大略省车牌的标语被再次修改,由“Yours to Discover”改成了“A place to grow”,此决定一出,似乎是备受争议,不知道你怎么看呢?

  • 魁北克省——Quebec

魁北克省的车牌是白底配深蓝色字体和边框,和这个省的特色很相符,人和城市和车牌都很浪漫。

车牌上方印着的Quebec左边,是鸢尾花的图标。下面写了从1978年开始使用的Je me souviens的标语,意为“我记得”,取代之前的标语“La belle province – The Beautiful Province”。虽然标语相对较新,但它的来源却很古老:1883年,名叫Eugène-Étienne Taché的建筑师负责修建魁省的国会楼,将Je me souviens 的字样雕刻在国会楼前,这个非常朗朗上口的标语,被魁省政府所认可,很快就变成了“省格言”,不管到魁省哪里,都可以发现Je me souviens 的标志。

1978年这句“我记得”被做成车牌标语后,Taché的孙女通过报纸解释道,原本祖父想表达的是这个含义:

Je me souviens / Que né sous le lys / Je croîs sous la rose

我记得,我生于百合花之下,但在玫瑰花下长大。百合花暗指法国人,玫瑰花暗指英国人,代表着虽然在加拿大这片土地上法国人没能赢过英国人,但是魁省人永远记得过去,记得自己的根源是哪里。

  • 新不伦瑞克——New Brunswick

新不伦瑞克的车牌是白底红字,配上意义不明的蓝色和黄色条纹在上面。(Zine君猜测这是大海和海岸?)

作为东海岸海洋三省之首的新不伦瑞克省,图标当然是一艘帆船啦。不过,除了用英法双语分别写的New/Nouveau Brunswick,该省的车牌并无其他标语了(就是这么任性)。

也不是一直都没有标语:早先有“Picture Province”(如画般美妙的省)一直使用到了1972年。后来就没有标语了,2009年,自由党派曾争取了两年英法双语的标语“Be…in this place” (活在这里),在2011年被保守党所废弃,说有抄袭PEI的车牌标语之嫌,此后标语的位置都是一边空白,仿佛意味着故意留白给人自行探索。

  • 爱德华王子岛省——Prince Edward Island

爱德华王子岛的车牌,应该是最具加拿大风情的车牌了,黑色字的牌号下,背景里藏着的——联邦大楼,加拿大国旗,爱德华王子岛省旗及省徽,满满的都是爱国情怀。

从1962年起,PEI的车牌真是变幻无穷,五花八门,光是标语都换了八次:“Garden of the Gulf,”(海湾花园) “Garden Province,” (花园之省)“The Place to Be…In 73,”(活在这里,73年,ps. 1973年是爱德华王子岛省正式成为加拿大领土的一年)“Seat Belts Save,”(安全带能救命)“Home of ‘Anne of Green Gables,’”(绿山墙的安妮之家) “Confederation Bridge,”(联邦大桥) “Birthplace of Confederation,”(联邦诞生地)以及 “Canada’s Green Province.”(加拿大的绿色之省)。

当前的标语“Birthplace of Confederation”(联邦诞生地)指的是1864年的夏洛特敦会议,将New Brunswick, Nova Scotia, Upper and Lower Canada (也就是Ontario还有Quebec)合为一个加拿大,也就是联邦首次会议,代表着联邦的诞生。

  • 新斯科舍省——Nova Scotia

新斯科舍省的车牌背景是白色,字和边框都是蓝色。图标是浅蓝色的双帷八帆式渔帆船,与该省的标语相呼应:Canada’s Ocean Playground

Canada’s Ocean Playground,加拿大的海上游乐园,让人对新斯科舍的印象有种清新脱俗,与世无争的唯美感。从1972年此标语投入使用之后,非常有效的为新省的旅游业带来超过20年的飞速发展。

加拿大,一个有山有水的旅游大国,新斯科舍至今都是它最美丽的省之一,毕竟,没有什么风景比海洋更有魅力了。灯塔,枫叶,沿海公路和鲸鱼,新斯科舍所有的一切都吸引着全世界向往美景的旅客,可谓是名副其实的海上游乐园。

  • 纽芬兰和拉布拉多省——Newfoundland & Labrador

纽芬兰和拉布拉多省的车牌是没有边框的蓝底白字。图标是该省的省花——猪笼草。

现在纽芬兰和拉布拉多省的车牌没有标语,以前曾经用过的一些标语有:(“Canada Centennial”). They’ve also briefly used “Canada’s Happy Province,” “The Mighty Churchill,” “A World of Difference,” and “Cabot — Celebrate 500 Years.”。但是Zine君最喜欢之前的标语“A World of Difference”,一个奇异的世界。纽芬兰在加拿大确实与众不同,占据着北美洲的东北角,风景极为迷人,仿佛一个奇妙的童话世界。

仔细一看Newfoundland & Labrador的车牌字体也都与众不同呢,真的像是童话里一般,给人一种轻快,活泼的感觉。

  • 育空地区——Yukon

育空地区的车牌就很炫酷了,白色底配黑/红字,标志是一名淘金者。

育空车牌的标语,the Klondike,克朗代克,是育空地区有名的一片区域,曾在1897-1899年发现底下黄金,掀起一股淘金热潮。因此,图标也是一个淘金者,Klondike这个标语写在车牌上头,也寓意着该地区所向往的自由和财富吧。

在此之前,育空地区还出现过两个不同的标语:1971年-1977年的“Home of the Klondike”(克朗代克之家)以及更早以前的“Land of the Midnight Sun”(午夜的太阳),这个标语来源育空的特殊地理特质:由于育空地区在北极圈附近,夏天可以经历极昼的现象,午夜的太阳也可以说非常贴切了。

  • 西北地区——Northwest Territories

写到西北地区,封面图里的北极熊终于出现了!

什么??还能有这种操作吗??别的省政府都看呆了,纷纷看着自家的规矩的四方形车牌感到自愧不如。

原来,这个车牌的设计来源竟是出自天真无邪的小朋友之手——1969年,西北地区的政府向当地学校组织了一次竞赛,让学校里的小朋友们设计车牌。其中,一个来自黄刀的小孩Klaus Schoenne设计出了这个样式——一只行走的北极熊,西北地区的代表性动物,身上是西北地区最常见的两种颜色——天空的蓝和雪地的白。这个设计被认为最符合西北地区的形象和特色,于是就被用作该地区的车牌。

标语也非常符合这个地方——“Spectacular Northwest Territories”,壮观的西北!殊不知,在别的省的人心目中,比起西北的景色,还是西北的车牌更壮观呢!

  • 努勒维特——Nunavut

努勒维特是加拿大最新的地区,在1999年从西北地区分出去以后,两个地区本共用西北地区北极熊形状的车牌。直到2011年,同样通过设计竞赛的形式,一名叫Ron Froese的人赢得了比赛,并改变了努勒维特的车牌:

北极熊形状变回了矩形,尽管没有特色标语,但是车牌背景依旧是可爱的北极熊,伴随着北极熊,还有代表着因纽特原住民特色的石雕建筑,三束北极光和25颗星星。

原来,这些看似简单随便的小小车牌里蕴藏着深刻的寓意。

了解了加拿大每个省的车牌含义和历史之后,不知道,你最喜欢那个省的车牌呢?

【投票,多选】

MAPLEZINE/Scarlett

分类标签

合作伙伴

旗下产品

成为粉丝

相关信息

加入我们