【OTTAWAZINE资讯】SAINT JOHN，N.B. —— 一名年轻的美国居民，据他本人称在保护加拿大女友的愿望驱使下，周三晚些时候用一个气垫漂过 Maine 东南部的 St. Croix River，非法进入 New Brunswick。

“25 岁的 John Bennett 告诉警方，他之前曾试图通过 Calais, Maine 的边境，但海关人员拒绝他入境，因为他在美国正面临恶作剧指控。”律师 Peter Thorn 周四说道。

“海关人员告诉他，在罪名洗清前他都不会获准进入加拿大。”检察官补充道。

young man on an air mattress, far out on the sea. the man is very relaxed and enjoys the sun and the swim on the air mattress. its an one-off moment for him. exciting and extraordinary so far away from the mainland

Bennett 周四被判入狱两个月。

Thorn 表示Saint John, N.B. 的省级法院被告知 Bennett 在当地沃尔玛买了一个气垫，充好气，然后用作木板划到 Ledge Road 附近的一片区域，St. Stephen, N.B. 东南方向。

然而当地居民发现了该男子，后来他被皇家骑警逮捕，被控未按移民和难民保护法在边检站过境。

“他全身是水，背着他的靴子……（并）走向镇里，”Thorn 说，他是代表加拿大联邦检察署的律师。

“原谅我的双关语，但在我看来你想不惜任何代价（译注：come hell or high water）到达那里。”

在 Bennett 周四认罪前，他告诉警方他得去在加拿大怀孕的女友身边，因为他担心她的安全。

“他说她有个前男友威胁她，但这点尚未被另一方确认。”他解释道。

Bennett 没有固定地址，但被认为住在 Calais。检察官说他听说过有人游过河，但称用气垫是一种新方法。

至于审理此案的法官，Thorn 说他告诉被告：“原谅我的双关语，但在我看来你想不惜任何代价（译注：come hell or high water）到达那里。”

OTTAWAZINE/Ever