TwitterFacebook

墨西哥网友恶搞“Trump墙”:或许你该这样建!

【OTTAWAZINE资讯】美国自从Donald Trump上台后,给人带来的“惊喜”已经数不胜数。就在人们还在争论建设“Trump墙”这一提议时,墨西哥人民就再也坐不住了。干脆破罐子破摔,帮助Trump提前想好了关于建墙的一切问题!

Image result for trump wall memes

1.据说Trump的一系列新政策,都在美剧《辛普森一家》中被戳中。墨西哥网友们就说了,正如《辛普森》预言的那样,Trump你的墙该这样建。

As expected, The Simpsons predicted everything.

但这样或许还不够……

2.更有墨西哥的网友们,追问谷歌,“建墙工人们要多少薪水?”、“这墙怎么建起来?”

Some people have moved on to practical questions: "How much do builders get paid?" "How to build a wall?"

Image result for 目瞪口呆 表情包

3.脑洞大开的墨西哥网友们建议Trump应该先用乐高积木练习练习!

This meme suggests how to practice for the wall in a fun and educational way.

所以相信,乐高马上就会出一个“Trump wall”系列。如果出售,这次小编下手毫不犹豫!

4.至于经费问题,热情的墨西哥网友们也替老爷子想好了。

This one shows a receipt with an added "Trump wall donation."

“是时候,在消费时增加一项Trump墙捐款。”

5.墨西哥人民说了, 就算老爷子把墙建好了,我们还是可以“飞檐走壁”。

"How to cross into the USA through the wall":

看看是不是很容易就进来了。

6.墙是爱的见证:让我们一起在上面刻下我们名字。

Hey romantics, free idea: "I'm going to write our names on the wall"

7.墨西哥人说:亲爱的Trump总统,墙我们收了,但是要从1830年的划分算起。(图中所示是1830年墨西哥和美国的边境)

"Mr. Trump, we want the wall, but the one from 1830."

8.人们开始体恤墨西哥总统了,建墙的时候,是不是可以用石膏板代替?这样很省成本啊~~

But, as always, he's reflecting deeply on the subject: "Could we make it out of drywall?"

9.当然,不少墨西哥网友还不忘对总统嘲讽一下:工人们现在都已经就位了。

The team of builders, apparently, is already staffed up — by Mexican politicians.

他们分别是:墨西哥总统Peña Nieto,他的内阁成员,以及前总统跟墨西哥市市长。

10.Trump 总统自己应该设计好了墙面的材料。来看看哪种应该最安全、最好看?!

"Donald Trump has authorized the construction of the wall; Secretary of Foreign Affairs Videgaray and Secretary of the Economy Guajardo will just show samples of different materials."

Image result for 目瞪口呆 表情包

11.墨西哥的总统也积极给Trump一个好的建议:请在墙顶上放入一些破碎的啤酒瓶碎块儿,这样看起来更安全。

This one shows the Mexican president giving Trump construction advice: "Put some extra-large broken beer bottles on top of your wall, that will give it a lot of security."

12.有的墨西哥网友终于坐不住了:赶快签字吧,我们要重新定义北美自由贸易协定“NAFTA”,这关加拿大人什么事?!你没看到经济正在崩溃、油价上涨、腐败……这些问题都在影响着墨西哥。

"Signature to construct the wall, the 'renegotiation' of NAFTA and Canada pulling out. The peso is falling, gas prices are going up, corruption... "

看了这组图,墨西哥网友们是不是都已经迫不及待的盼着“圣旨”了?Trump的手段看似雷厉风行,但也确实让小编理解了高中政治课本里的“拍脑袋”跟“一刀切”的作用。

 

OTTAWAZINE/芝麻

分类标签

合作伙伴

旗下产品

成为粉丝

相关信息

加入我们