【OTTAWAZINE资讯】美国被称为“机会之地”。但经济学家说，美国梦在加拿大实际上更容易实现。

华盛顿邮报报道说，当美国总统Donald Trump宣布参与竞选时，他声称“美国梦已经死了。”

在“Freakonomics”播客（podcast）的最新一集中，经济学家Raj Chetty解释说，特朗普的言论可能是真的——但这种机会也可能只是向北移动了。

“如果你在加拿大而不是美国长大，你有两倍几率实现美国梦。”Chetty说。

当涉及到代际收入流动性时——即一代人赚的钱比上一代多——加拿大的位置接近图表的顶部。

根据加拿大会议委员会（Conference Board of Canada）的数据，美国在13个类似国家中排名第11，而加拿大排名第4。

“如果没有代际流动性，所有贫困儿童都将成为贫穷的成年人，所有富裕的儿童将成为富有的成年人。”研究解释说。

流动性是通过计算父母与子女之间的收入差来衡量的。比率越大，一个人越容易离开他们出生的阶层。

“加拿大家庭的背景和家庭中儿童成年后的收入之间的关系较小，只有19％的家庭不利因素被转嫁给他们的孩子。这意味着，比如一个家庭的收入比平均水平少1万加元，孩子们的收入将比平均水平低1900加元。”

相比之下，在美国，收入低于平均水平10000美元的家庭的孩子的收入将减少4700美元——这意味着贫困家庭的孩子在加拿大的成功程度会是在美国的2倍。

渥太华大学经济学教授Miles Corak在一篇关于收入流动性的论文中写道：“许多美国人可能认为努力工作是取得成功所需要的，但实际上，竞技场的影响比看上去的要大。”

Chetty 表示，加拿大收入流动性高于美国的原因之一可能是种族融合。

“隔离似乎与机会差异密切相关。”这名经济学家对“Wired”杂志说。他还指出基础设施和教育也发挥了重要作用。

美国并不是榜单上排名最低的。英国在会议委员会研究的所有国家中流动性最差。美国的机会差距比较稳定，而英国的差距则在扩大。

OTTAWAZINE/Ever