【OTTAWAZINE资讯】2016年的北美领导人峰会(North American Leader’s summit)即将在加拿大首都拉开帷幕。下周三(6月29日)，美国总统贝拉克·奥巴马、墨西哥总统潘尼·亚尼托将与加拿大总理贾斯汀·特鲁多在渥太华进行会晤。届时，市中心的大部分核心道路将会封路，车辆将不予通行。

此外，渥太华靠近国会山和Byward Market的主要河流也将禁止通行。Rideau Canal位于Bronson Bridge到国会山的河段将关闭。穿过河流的Alexandra Bridge以及机场附近的道路也会禁行。

临时的道路封闭也将影响整个城市，从早晨(8:00-11:00 A.M.) 到晚上(4:30-8:00 P.M.)可能会导致超过30分钟的延迟。

市中心，Market附近封路

Byward Market 区域 (8 a.m. 至7 p.m.)

• Sussex Drive: 从 Rideau Street 至 Boteler Street.
• Lady Grey Drive 将会封路。
• Rideau Street: 从Mackenzie Avenue 至 Dalhousie Street.
• Mackenzie Avenue 将会封路。
• Alexandra Bridge 将会封路。
• St. Patrick Street: 从Sussex Drive 至 Dalhousie Street 将会封路。
• St. Andrew Street, Guigues Avenue, Murray Street 和 Clarence Street: 从 Sussex Drive 至 Parent Avenue 将会封路。
• George Street: 从Sussex Drive 至 Byward Market Square 将会封路。
• Elgin Street northbound: 从Queen Street 至 Wellington Street 将会封路。
• Colonel By Drive 和 the Mackenzie Avenue extension: 从 Rideau Street 至 Daly Avenue.
• Mackenzie King Bridge 将会段时间内关闭.

国会山附近区域 (8 a.m. 至 8 p.m.)

• Wellington Street 向东方向将会关闭: Lyon Street 和 westbound at Kent Street.
• Bank Street: 从 Wellington Street 至 Queen Street 将会关闭。
• O'Connor Street:  从Wellington Street 至 Queen Street 将会关闭。
• Metcalfe Street:  从Wellington Street 至 Albert Street 将会关闭。
• Elgin Street southbound: 从Wellington Street 至 Queen Street, 向北方向的 Albert Street 至Wellington Street 将会关闭。
• Queen Street 从 Elgin Street 到 Metcalfe Street之间将会有部分限制。
• Queen Street 从 Bay Street 到 O'Connor Street 之间向东方向保持通行。
• 国会山附近的自行车道将会从7 a.m. 至 8 p.m. 关闭。

所有位于国会山的政府大楼将会全面关闭对外开放与参观团。

卫兵交接仪式和国会山瑜伽也将会取消。

机场附近的封路

• 由于领导人车队将经过从渥太华机场到加拿大国家美术馆的道路，这些道路计划将在8 a.m. 至 11 a.m. 封闭。
• Paul Benoit Driveway 从 Croil Private 至Silver Star Private将会关闭。
• Tracker Private at Ottawa Parkway Private.
• High Road 位于Alert Road 和Leitrim Road之间将会在领导人车队抵达前两小时与离开时关闭。
• Leitrim Road 从 Limebank Road 至Gilligan Road之间将会在领导人车队抵达前两小时与离开时关闭。
• Bowesville Road 从 Earl Armstrong Road 至 Leitrim Road之间将会在领导人车队抵达前两小时与离开时关闭。
• Alert Road 将会有部分限制。
• 由于领导人车队的通行，从市中心至机场的道路封闭预计将在4:30 p.m. 至8 p.m. 进行。

水路封闭

Rideau Canal:

• The Rideau Canal 从 Dow's Lake (Bronson Bridge) 至Plaza Bridge (Sapper's Bridge, Wellington Street) 将会成为禁区。
• 任何船只不得在主要河道上停靠或运行。
• Exceptions will only be made for vessels mooring at the Blue Line Dock, if accepted by the lockmaster and while waiting to use the locks.
• 6月28日，船舶允许在禁区内航行。
• 6月29日, 任何船只禁止在禁区内航行。 

Ottawa River:

• The Ottawa River 从 the National Gallery of Canada, Parliament Hill 至 the Museum of History 之间的河道将成为禁区。
• 在周二晚上以及周三全体，任何船只不得在禁区内停靠、抛锚或运行
• 6月29日，禁区将会间歇性关闭通行。
• 在禁止运行期间，任何水上交通工具将禁止靠近Alexandra Bridge.
• 水上出租车在禁区附近的服务也将停止。

图片来自：CBC

OTTAWAZINE/Meiyi