在过去的30年里，大多数时候，加拿大首都失业率一直低于整个国家的失业率。

两个在首都地区最重要的经济动力—政府和高科技，他们的将弱势互相抵消。当政府在20世纪90年代，科技领域首当其冲。当电信行业在2001年被彻底毁灭后，政府才注意到问题的严重。

但是最近，和以往不同的是，这两个双子支柱同时踌躇不定。

这就是为什么这么多的人，希望自由党在3月22日的预算中，通过提升联邦政府的雇佣和采购，以及对高新技术的支持作为催化剂，加速行业的发展。

渥太华的是夜路在二月份呈现上升趋势。虽然每个人都知道渥太华和加蒂诺是政府的城镇，很少有人知道他们对纳税人的依赖的真实程度。

去年，在首都地区的711000工作中，其中五分之一就是在政府部门，，超过全国其它大城市的三倍以上。医疗和教育占首都地区工作机会的21%，在全国是最高的。

渥太华和加蒂诺也严重依赖于专业的服务合同，这些合同往往是与政府签订的。在过去的几年内的保守预算休整期间，这个行业，有接近10%的工作岗位就业下滑。

预算无论是否通过自由党财政部长Bill Morneau，首都地区都将会做得很好。然而，当地经济得历史优势正在被一些不确定趋势影响。

首先是考虑如何创造一些工作，从2012年到2015年，净就业增长是2300.显然，这些能反映出前财政部长Jim Flaherty在2012年得预算。保守党开始严肃地对待修减政府开支得后果。

自从首都地区得人口增长了43000人，失业率本应再次急剧上升，但是，相反，它上升幅度不大，去年打到6.5%。

失业率没有上升，是因为很多人离开了劳工市场，工人买断或者退休，或者重返校园，或者追求其它得利益。

这种模式采取了2008年金融危机时，绝不在首都地区搞特殊化得政策。

然而，这里人还有大批离去。去年69.2%得人口劳动力，但是2008年，72.9%得人口为劳动力。这个比率下降是全国大城市中下降最多得城市之一。

这就意味着，它会使首都得失业率压低。例如，有参与72.9%得稳定人数，额外得40000人本来在去年应该劳动，结果，他们中一大部分找工作。这将推动失业率从6.5%到8%甚至11%。

首都地区的就业市场另一个隐藏疲软原因是工作时间。在近十年来，首都地区的兼职工作比重为19%，超过整个国家的比例。自2008年以来，在首都地区，兼职在当地和全国都是一直增加的。首都地区的增加速度是相对来说较快的。

尽管如此，我们有理由满怀希望。联邦政府能将这里直接转化为一个更强大的就业市场。

城市建设是一个完美的例子.  政府的三个级别正在为很多主要的工程筹集资金, 从二十亿的轻轨工程到110百万的National Arts Centre的翻新.  对更多的人这是这几十年来的第一次, 他们在建筑方面挣的钱比做技术行业挣的多. 

建筑业看来要继续的招人, 因为自由党打算投资更多的基础设施的工程.  但是不确定建筑业挣的工资会继续比高技术挣的多是否会继续维持下去.

技术部门的拥护者坚持他们的时代会回归，只要自由党不要伤害他们的机遇例如淘汰有利的对股票选择的税务处理.  在风险投资方面提供一点帮助就更好了.

来自ottawacitizen

编辑：Ryan