【OTTAWAZINE资讯】

留学的生活总是那么一成不变，甚至有点枯燥乏味。然而，就在最近，加拿大安省法庭公布的一则法庭文件却提到了一起“价值不菲”的案件——一名留学生曾在某个深夜的夜晚酒后驾驶。

仅仅是酒后驾驶，当然不足以让ZINE君提起这么大兴趣。随着继续研究这法庭文件，ZINE君不禁发出了感慨：你的留学、我的留学好像不一样……

法庭文件中提到，2017年3月9日，接近午夜时分，警员Lanaya Greco接到一起车祸报告。该电话称事故严重，可能致命。

到达现场后，Greco注意到车上两名乘客中的一名躺在地上，由医护人员照料。另一名乘客称自己就是那辆现已毁坏的跑车的司机。

而事实上，这也是这次事件的被告留学生及上诉人Yunlong Li。

事件发生在2017年3月9日，晚上11点50分左右的Oaklands Park Court发生了一起严重车祸，价值40万加币的迈凯伦高端汽车被直接撞毁报废。

图片来源：Andrew Collins

车祸发生在离司机家仅几栋房子之隔的地方。事故甚至在当时造成了一些小范围的电力中断，可见冲击力之大。

据悉，事发后，23岁的司机Yunlong Li被指控不清醒驾驶不便造成身体伤害和酒精超过80造成身体伤害，他在后来提起上诉。

在他的上诉中，他提到，法官之所以不让他重新开庭，是因为考虑到了当时他“大量饮酒”，但这是错误的。他认为，车祸发生时他体内的酒精浓度不一定超标，很可能是在被捕之后，酒精在体内被充分吸收后，检测结果才超标……

总而言之，大概就是觉得自己喝了酒之后开车真的没什么错吧。

图片来源：截图自Canlli法庭文件

法庭文件中提到，Yunlong Li原籍中国，持学生签证在加拿大读大学。在事故发生当晚，他参加了一个聚会，而聚会的举办者Mr. Turner则在聚会结束后坐上了他的车。

当时，当聚会的客人们都陆陆续续离开了之后，Li向举办者Turner提到，自己为他的配偶（spouse）购买了一辆全新的迈凯伦跑车，并邀请Turner一同上车去欣赏这辆新车。

图片来源：Pinterest

没想到，新车没欣赏多久，文章开头的那一幕就发生了，Mr. Turner由于Li的酒后驾驶而受到重伤。

Turner记得的下一件事是第二天在医院的病床上醒来，他的腿、脸和脊椎都受伤了。车辆本身被完全摧毁。这起车祸发生在离举办派对的家不远的地方。

事故发生当时，Greco警官发现了在现场的Li，他几乎是踉踉跄跄地撞到了警官身上，然后才承认自己是司机。而Greco警官证实，从他呼出的气中能闻到明显的酒气。

春秋国旅。Greco大约在晚上11点50分被派往现场。当医护人员照料躺在地上的Turner时，Greco也在与上诉人交谈，她当时以半夜驾车致人受伤为由逮捕了上诉人。

图片来源：截图自CTV news

在交谈中，这名留学生表示他的脚踝十分的疼痛。在他的呻吟之下，警官把他带到了救护车上进行了初步的检查。

在他接受治疗时，警官Greco向他宣读了请律师的权利。Li最初告诉她“请慢一点，我听不懂”，但随后要求与说普通话的法律顾问交谈。

在事发的约80分钟后，一名讲普通话的律师到达了受害者们前往的医院，开始与上诉人Li进行交流。

大约15分钟后，一名相关工作人员赶到现场，在凌晨1点39分和2点03分对上诉人Li进行了两次呼气测试：

第一次测试的结果是100毫升血液中酒精含量为183毫克，而第二次测试的结果是100毫升血液中酒精含量为172毫克，两者都明显超过了法律限制。

图片来源：截图自CTV news

上诉人Li于3月10日凌晨2时20分出院，并被送往警察局。

一小时后，警官Greco得知，车内的另一名乘客Turner伤势严重。在当天凌晨3:30，Greco再次以驾驶汽车造成身体伤害为由拘捕上诉人，上诉人不得不再次与值班律师交谈。

此外，法庭文件中还提到，当晚参加了聚会的人也曾经用英语和Li交谈，而且Li几乎整个晚上都在和不同的人喝酒。

可以说，这些数据和一条条证据都摆出来了之后，完全可以确定，这次事故是由Li酒后驾驶导致的！

图片来源：Photo by Fred TANNEAU / AFP

然而，Li却在被指控后提起上诉。诸多借口认为这次的判决并不合理。

Li上诉辩称，逮捕侵犯了他根据《加拿大权利和自由宪章》该享有的权利。首先由于英语不是他的第一语言，警方应该安排一名口译员，以确保他充分理解他在被捕时的权利。 

然而，明明当晚就有不少人看到他用英语和前往聚会的宾客们交谈啊……

图片来源：网络

法官发现，证据并没有证明上诉人的英语理解程度达到了他应该得到翻译协助的程度，至于酒精浓度的问题，上诉庭法官认为，一审法官并不是仅仅依靠酒精检测结果来推定，而是根据许多其他的证据综合考量得出的结论。

留学生参加聚会疯狂喝酒，喝酒后醉驾导致有人受伤、区域停电……一条条证据都摆在这儿了，竟然还上诉拒不认罪——认为法官所参考的血液酒精浓度录用得并不合理、自己听不懂英文不应该被这么定罪，用诸多理由提起上诉。

今年7月中旬，Li在Hamilton接受保释听证会，不过他的上诉都被驳回了。

图片来源：截图自CTV news

咱就是说，有没有可能，不合理的其实是那个花天酒地、为所欲为的人呢？

出国留学是为了能够见识到外面更大的世界，并学习到更多知识。但我们也无法否认，在留学生中，确实会有个别的人，存在“混”学历的同时还“混社会”的不良作风：

仗着自己家里有点钱，便无法无天，每天沉浸于各种party、豪车、奢侈品……而在犯了错，甚至触犯了法律之后，还各种狡辩，以为自己能侥幸逃脱法律的制裁。

酒后驾驶伤财害命！希望这一次，Li能够因为入狱而深刻认识到自己的错误，也希望不要再有人重蹈覆辙。

*相关链接：

https://toronto.ctvnews.ca/accused-impaired-driver-totals-high-end-mclaren-sports-car-in-burlington-1.3319172

https://www.canlii.org/en/on/onca/doc/2022/2022onca523/2022onca523.html?searchUrlHash=AAAAAQAKWXVubG9uZyBMaQAAAAAB&resultIndex=3