【OTTAWAZINE资讯】由于首都地区的强降雨使排水系统不堪重负，近6亿立方米的污水——来自下水道和雨水——上周被直接泵入了Ottawa River。

其中流量最大的时候是10月29和30日，达5.15亿立方米。11月2日又增加了6760万立方米，在那之后还有680万立方米，渥太华的河流管理人员Meredith Brown说。

Brown说，这是气候变化对城市造成影响的迹象。

“这正是我们谈论的气候变化给城市的基础设施带来的问题。”他说。

渥太华市政府最近开始了联合污水储存隧道（CSST）的施工。该隧道的设计目的是解决每年污水溢流的问题。但这条隧道只能提供4300万立方米的额外容量。

CSST项目经理Zaid Ghadban表示，这不是市政基础设施不到位的问题——而是修建能够处理上周这种强降雨的储水系统几乎是不可能的。

“这是很独特的情况，我们不是为这种情况准备的，”她说。“我们不能按这种极端情况进行设计。”

但随着气候变化使这种情况更常见，目前不清楚市政府怎样才能应对溢流问题。

Brown说：“’普通年份’不再那么普通了。”

但上述意见并不是对城市暴雨管理措施的批评。Brown表示渥太华的系统在北美地区处于领先地位。

她说这种情况表明气候变化给城市基础设施带来了巨大的挑战。

“关键是暴雨强度在变化，”她说。“我们做好准备了吗？”

OTTAWAZINE/Ever